Gerçekten benim tarafımda olmak istiyorsan...
...kendini görev gücünde kanıtlaman lazım.
Ben bir iş kadınıyım.
Al ve ver.
Sonuçları ver ve ben de...
...seni destekleyeceğim.
Evet, anlıyorum.
Eğer VIP Yönetim Ekibi'yle yemi bir görev gücü ekibi yarattıysa...
...bu beni alenen durduracağı anlamına geliyor.
Bayan Na başkanın yanında gibi görünüyor.
Akıllıca kararlar almadı .
Böyle davranmaya devam ederse, devam etmesine izin veremem.
Onunla konuşacağım.
Bu kız kardeşimin savaş ilanı.
İstediği gibi yapmasına izin veremem.
Bugünden itibaren bir görev ekibi olarak çalışmaya başlayacağız.
Elimizden geleni yapalım .
(Bölüm 14: Labirentin Sonu)
Demek burası kendi küçük ligleri.
Sosyal statüsü ve şöhreti olan biri mi?
Herhangi bir nesnel kriter olmadan, müşterilerimiz protesto edebilir.
Neden ? Çok fazla objektif kriter var.
Eğitimleri, aileleri, varlıkları ve...
...ve eski zamanlardaki gibi kimin meşru bir çocuk...
...olduğunu ayırt edebiliriz .
Bir standart bulalım ve...
...Black Diamond üyelerimiz arasında birkaç kişi seçelim .
Güçlü bir izlenim bırakmalıyız.
Bunun iyi bir şey olduğunu düşünmeleri için...
...büyük bir etki bırakmalıyız.
Gelecek sene 99 kişinin 1'i olmak için elinden gelenin en iyisini yapmak için...
...herkesin hemfikir olabileceği mükemmel bir şey olmalı.
Bir düşünün ve fikirlerinizi paylaşın.
Prestige Takımı üyelerin ilk gösterimini yapacak.
Hayır.
Bunu bizim yapmamız daha verimli olacak.
Daha geçenlere kadar onları biz yönettiğimiz için...
...Black Diamond üyeleriyle ilgili...
...daha fazla bilgimiz var.
Tüm üyeleri araştırmanız gerekecek.
Bizim daha hızlı yapabileceğimizden eminim.
O zaman iki ekip birlikte çalışsın.
Böyle yaparsak, birçok insanın hemfikir olabileceği bir fikir...
...bulmak daha kolay olacak.
Öyle yapalım.
Toplantı bitti.
Bayan Na, konuşabilir miyiz?
Tabii.
Neden bu toplantı bu kadar korkutucu?
Aynen. Savaş alanı gibi .
Güle güle.
Onlara bugün söyleyecek misin?
İyi iş.
Evet, iyi iş.
Sanırım sık sık karşılaşacağız.
Sanırım öyle.
Bu durumun garip olduğunu biliyorum.
Ama, bu proje biter bitmez...
...VIP Yönetim Ekibi'nin sonuçlardan etkilenmeyeceğindne emin olacağım .
Ve benim yüzümden işte acı çekmene izin vermeyeceğim.
Yani artık yeter .
Ne demek istiyorsun ?
Yöneticilerin siyasetine karışmak .
Benim için olmasaydı bunu yapmazdın.
Bay Ha her şeyiyle savaşacak.
O zaman sen de incineceksin.
Beni önemsiyormuş gibi davranmayı bırak.
Ben kendi işimi idare edeceğim.
Yalnızca buna başladıktan sonra kimin incineceğini öğreneceğiz.
Elindeki her şeyiyle savaşan sadece Bay Ha değil .
Sana saldırabilirim.
Sanırım yanılıyorsun.
Sen zaten bunu yapıyorsun.
Ve ben de memnuniyetle yapacağım.
İyi.
Neden sen...
...ona bu kadar sadıksın?
İkinizin arasında neler oluyor?
Bayan Na, size söylemem gereken bir şey var.
Biliyorum, daha yeni müdür olarak atandınız.
Üzgünüm.
Bırakma kararını verdin mi?
Bu proje bittikten sonra ayrılacağım.
Bunu uzun zamandır düşündüğünden eminim.
Ama, lütfen bir kez daha düşün.
İstifanı şimdilik işleme koymayacağım.
Umarım fikrini değiştirirsin .
Sen benim için ve ekibimiz için...
...vazgeçilmez bir takım arkadaşısın.
Tanrım.
Bu kadın, yanında bir adamla sık sık alışverişe geldi,
...erkek arkadaşı da VIP oldu.
Herkes bunu biliyor, bu yüzden skandalın ne zaman patlayacağını bilemiyorsunuz .
Songdam Grubu'nun başkanı. Tabii ki içinde olmalı.
Beş yıl önce bir saldırı için denetimli serbest bırakıldı.
Onu dışarıda bırakmalıyız .
Ama yine de, Black Diamond üyelerinden üçüncüsü.
The Black Society ...
...toplumsal statü ve ün etrafında dönen bir sosyal grup.
Başkan Lee Sung Won, bir gangster örgütü de içeren...
...saldırı nedeniyle cezaevinde kaldı.
Onu dışarıda bırakalım .
Öyle yapalım.
Hanguk Üniversite başkanı olarak atandığını söylemiştin.
Karısı herkese toplandı .
Bayan Lee Su Jeong hakkında çok fazla bilgi yok.
Lee Su Jeong?
Onu hiç görmedim .
Onu hiç gördünüz mü?
-Hayır. -Tanrım.
VIP Yönetim Ekibi Black Diamonds üyelerimizden birini bilmiyor mu?
Genellikle hangi şubeyi ziyaret eder?
Samseong şubesi.
Eğer iyi bir aileden geliyorsa, bilmememe imkan yok.
Eğer o bir Black Diamond üyesiyse, birimizin bilmesi gerekir.
Topluma dahil olmayacak. Hadi devam edelim.
Onu tanıyor musunuz ?
Evet, sıradaki.
(Lee Su Jeong)
Bunun için açık bir neden açıklamanız gerekir.
Çoğunlukla yurtdışında yaşıyor .
Yurtdışında yaşamasına rağmen bu kadar çok harcıyorsa...
...her geldiğinde servet harcıyor olmalı.
(Lee Su Jeong)
VIP Yönetimi bunu yalnız yapabilirdi. Neden buradaydık?
Güçlü bir hamleydi .
Ben Na Jung Sun.
Evet.
Pekala.
The Black Society piyasaya sürme partisi için...
...ikinizi de çağırdım .
Piyasaya sürme partisi mi?
Bu partinin teması .
"Üyelerin evlenmemiş çocukları için bir bağış toplama partisi"?
The Black Society üyeleri...
...siyaset ve ekonomideki kilit insanlar olacaktır.
En büyük ilgileri evlilik yoluyla bağlantılar kurmak.
O zaman bu partinin amacı...
Bir çeşit çöpçatanlık olayı.
Havuzda fazla insan yok ve kelimeler çabucak dolaşıyor.
Yani çok fazla evlenilecek bekarla tanışma şansın yok.
Eminim birçok zengin aile...
...bu etkinliği duyar duymaz çocuklarını...
...dahil etmek için ölüyorlardır.
Tabii ki, onların tam olarak ne istediğini bilmemiz gerek ve ...
...onlara mükemmel uyumu vermemiz lazım.
Bunu yapmak için onun yardımına ihtiyacınız olacak.
Onunla görüşmelisiniz.
Peki.
Peki, hanımefendi.
Görüşmeye Bayan Ha Yu Ri'yle gidin.
Onu gördüğüne çok sevinecek.
Şef Ha bu havuzda birden beliren...
yeni bir kadın .
Peki, hanımefendi.
Ne ?
Song Yi Young?
-Onu tanıyor musun? -Tabii ki.
Midas Song olarak bilinir.
Zengin kadınlar arasındaki en çekici çöpçatan.
Finansal ve siyasi bağları olan ailelerde yakın zamandaki...
...evliliklerin hepsinde söz sahibiydi.
Çöpçatan MC ile gençler ve zenginler için bir randevu mu düzenleyeceğiz?
Kulağa heyecan verici ve etkileyici geliyor.
Hayatta ihtiyaç duydukları her şeye sahip olanlar...
...daha iyisini yapacaklar .
Kapitalizm çok iğrenç olabilir.
Mi Na istifasını sundu.
Sonunda bırakmaya mı karar verdi?
-Evet. -Mantıklı.
Yaşadıklarından sonra burada çalışmaktan bıkacaktı.
İstediği için istifa ediyorsa iyi...
...ama değilse...
Kahretsin.
Hükümetin bir şey yapması gerekmiyor mu?
Çalışmak ve çocuk büyütmek bu kadar mı imkansız?
İyi nokta.
IT yeni VIP kategorisini yönetmek için...
...yeni bir sistem yaratmalı.
Ayrıca iş ortaklarımızla veritabanını paylaşmak için...
...yeni bir sisteme ihtiyacımız olacak.
Müşteri bilgilerinin dışarıdaki işletmelerle paylaşılması ..
...güvenlik konularından dolayı zaman alabilir.
Sistemi hangi takım yönetecek?
Prestij Ekibi.
Bayan Na buna katıldı mı?
Kıdemli Müdür Park'ın fikriydi.
O zaman şimdilik ekibimi bilgilendireceğim.
Tamam.
Şef Ha, hazır olunca zaman çizelgesini paylaş.
Paylaşacağım.
Teşekkürler.
Onun hakkında düşünmedim; ama şimdi çok kibirli...
Şefi kendi yararına yapmadı.
Yetenek bakımından senin altında.
Sorun değil. Buna daha fazla katlanman gerekmeyecek.
Gidelim.
(Song Mi Na)
-Bu haftanın sistemi... -Bunu yapacağım.
-Yapacak mısın? -Evet.
Tamam o zaman . Bunu sen yap Bay Lee.
Fazla mesai yapacak birine ihtiyacın olursa,
...beni ara.
Tamam, arayacağım.
Neler oluyor? Neden işkolik gibi davranıyorsun?
Artık tek ekmek parası kazanan benim. Elimden geleni yapmalıyım.
Ah, canım.
Bana yapmak istemediğin işleri ver.
Bana sadece günlük öde. Sana yüzde 20 indirim yapacağım.
-Yüzde 30. -Bana 50 dolar borçlusun.
- Üzgünüm, iyi olacağım. -Küçük ve sıklıkla cüzdanı doldur.
Bence temizlik iyi .
Tatlı ve şarap stoklarını...
...kontrol edin.
Selam.
Uzun zaman oldu.
Hanımefendi.
Karşılaşmamıza sevindim. Boş musun?
Evet.
Joyful Time'ın müşteri geribildirimleri.
Konuşma Odası zayıf olarak değerlendirildi.
O aptal Ma Sang Woo.
AI bozuldu, ben de onun yerine oturttum.
Ona iyi yapmasını söyledim; ama her çocuğu ağlattı.
Seni gelecekte gördüm ve mutlu görünüyordun.
Kesinlikle mutlu olacaksın.
Neden? Bir sorun mu var?
Hayır.
Peki, o zamandna beri nasılsın?
Fena değil.
Son görüşmemizden beri oldukça çekici olmuşsun.
Çok çekici.
Artık tamamen farklı bir insansın.
Haberlerden sonra,
...zengin bir mirasçıya ne yaptığımı merak ettim.
Birdenbire zengin bir babaya sahip olmak nasıl bir duygu?
Güzel mi?
Bilmiyorum.
Mantıklı.
Para ihtiyacın olan her şey gibi düşünüyorsun; ama öyle değil.
Ama, yine de paranın olması olmamasından iyi.
Değil mi?
Burada çok fazla güzel şey var.
Yardım edebilir miyim?
Bir şey seç .
-Ben mi? -O zamandan beri...
...ne kadar iyi oldun görelim.
Tamam.
Buna ne dersiniz ?
İyi bir zevkiniz var.
Alüminyum çerçeveli parlak temperli cam,
...yerleşik elektronikler ile iyi gider ve şimdi trend.
Tamam.
Ölçümlerde size yardımcı olmak için söylediğiniz gün...
...size bir ekip göndereceğim. Teşekkür ederim.
Pekala. Gidelim.
Tamam.
Buranın kahvesi hala acı.
Bir çayevinde kahve en iyisi.
Sizi bir süredir görmedim, bir şey mi oldu diye merak ettim.
Pek değil.
Bugünlerde, alışveriş eskisi gibi eğlenceli değil.
Bir süre önce kızımı Kanada'da ziyaret ettim.
Dedi ki;
"Hayatın boyunca başkalarıyla tatlı konuştun."
"Neden zenginken hala başkalarının yanında dikkatlice dolaşıyorsun?"
Bunu yüzüme söylediği zaman,
..iğrenmiş ...
...hissettim.
Geçen sefer dediğin gibi,
...insanlar seni görünüşüne göre yargılar.
Öyle yaparlar.
Sınıfın da gösterir .
Şimdi biraz daha zarif görünüyorsun.
-Hiçte bile. -Artık zengin olduğun için mi?
Gerçekten seni değiştiriyor .
Hemen onlardan biri gibi oldun.
(Cha Jin Ho'dan )
Bugün bir şeyler içmeye ne dersin?
-Baba. -Ne?
-Taşınıyor muyuz? -Hayır.
Neden...
-Taşınıyor muyuz? -Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
-Ne? -Tut şunu.
Bırakabilirsin, 240 cm.
Ne yapıyorsun?
Young Jun'un odasını değiştirmek istiyorum.
Bir şeyleri değiştirmenin düşünme kabiliyetini arttırdığı söylenir.
Şimdi mi?
Sonra, bıraktıktan sonra .
Yakında ilkokula başlıyor .
Daha büyük bir masa lazım, değil mi?
Bunu sonra yap . Hala çalışıyorsun.
Tüm gün çalıştıktan sonra yorulmadın mı?
İyiyim.
Hadi ama. Ağırdan alalım.
Daha sonra bunu yapma için çok zaman olacak .
İşte bu yüzden.
Çok fazla zaman olacağından endişeleniyorum.
Neyse, haklısın. Başka zaman yaparım .
Young Jun, Seo Jun.
Young Jun, Seo Jun!
İyi bir havada görünmüyorsun.
Bunu düşünmekte yanlış mıyım?
Ben sadece...
...keyifsizim, hepsi bu .
Benim yüzümden mi ?
Hayır.
Sadece...
...iş.
Bir oyuna ne dersin?
Kaybeden hesabı öder .
1-0.
Al bunu!
Kazanma yolumda diske vurman gerekiyordu.
Burnndan soluyorsan, sana biraz soğuk su alabilirim .
Çocukça, değil mi?
Kahretsin.
Dur bir saniye .
Saçlarını toplamak ...
-gelişmene yardım etmeyecek. -Bekle bir dakika.
Tamam.
Tamam, nihayet gol attın.
Güzel!
Ne diyorsun?
Bunu atan kazanır?
Tamam.
Pekala.
İçkiler için teşekkürler .
O kadar mutlu musun?
Ben kazandım, değil mi?
Değişiklik olsun diye kazanmak güzel.
Bugünlerde kendimi küçülüyormuş gibi hissediyorum.
O günlerde...
...dünyanın tepesindeyim diye düşünürdüm.
Bugünlerde,
...daha fazla çöplükte olamazdım.
Bugün,
...Jung Sun'u Müdür Ofisi'nde gördüm...
...ve bu beni vurdu.
"Benim de...
...o koltukta oturma...
...şansım olabilirdi."
"Benim için nerede kötüye gitti?"
"Hayatım böyle mi sona erecek?"
Bu beni üzdü .
Aldatıcı görünmekle kastettikleri bu.
Ben senin küçüldüğünü hiç düşünmedim.
Yine de, açıldığını duymak güzel.
Daha insancıl görünüyorsun .
Bir mesajı sana göndermeden önce...
...100 kere düşündüğümü biliyor muydun?
Beni yine reddedeceğinden endişelenmiştim.
Kestirip attığında iyi olduğumu söylerken rol yapıyorum.
Ayrıca, bu kadar küçük hissetmen bu kadar uzun mu sürdü ?
Oyuna katılmak için geç kaldın.
Diğerleri yıllar önce büyüyüp küçülüyor.
İnsanlar böyledir.
Hepimiz bir avuç eziğiz.
Şerefe.
Jin Ho.
Çıkalım mı?
Tanrım, üzgünüm.
Sorun değil.
Çıkmamızı mı istiyorsun ?
Evet.
Sen ve ben ?
Gerçekten mi?
Neden?
Bunu düşüneceğim.
Tabii. Acele etme.
Anne, işi bırakmaya karar verdim.
İyi düşünmüşsün.
Kocan da para kazanıyor...
...neden kendini yorduğunu hiç anlamamıştım.
Odağın çocukların olmalı .
Onların önceliği işin üzerinde.
Böyle ifade etmen beni üzer.
İşime sarılmak içn canımı dişime taktım...
...ya benim buna harcadığım çabam?
Demek istediğim bu değil.
İşin ve anneliğin arasında zorda kalmaktan yoruldun.
Mi Na, ağlıyor musun?
Hayır.
Byung Hoon burada. Sonra arayacağım.
Çocukluğumuzdan beri, babam ...
...Jae Woong'a düşkündü .
Tüm iyi şeyler ve...
...tüm pahalı şeyler onundu.
Babamın ona meydan okumak için beni...
..bu pozisyona koyduğunun farkındayım.
Ama, sadece babamın kuklası olmayı planlamıyorum.
Bunun neresi eğlenceli ?
Kalesine saldıracağım.
Şu anda ona sadık olan çok insan var.
İnsanların beni dinlemesi için,
...durumu tersine çevirip tekrar ayarlamalıyım.
Bunun çok riskli olduğunu düşünmüyor musun?
Kardeşimi tanıyorum.
O bana gelmeden önce ben ona saldıracağım.
Bu yüzden sana bunu soruyorum, Müdür Choi.
Kimin tarafında olacaksın ?
Bayan Na, iyi hissediyor musunuz?
Yok bir şey .
Son zamanlarda çok stresliyim,
... bu yüzden gastrit olmalı.
Olur öyle. İyiyim.
Onlarla karşılaşıp duruyorsunuz .
Sağlığınıza dikkat etmelisiniz .
İyi görünmüyorsunuz.
Teşekkürler.
Planladığımız etkinlikte yardımınızı istemek için buradayız.
Evet, Başkan Ha beni şahsen aradı.
Tanıştırdığınız çiftlerin yüzde 85'inin...
...evlendiğini duydum.
Bize olduğu kadar size de yarar sağlaması için...
...elimizden geleni yapacağız .
Açıkçası, zenginler için çöpçatanlık yapmak...
...halktan birilerinden daha kolay.
Düşünmem gereken tek şey maddi durum.
Duygular rol almaz, o yüzden...
... evlilik şansı artar.
Bizim için en önemli olan şey bilgi.
Detaylı bir veritabanı ...
...başarı oranımızı arttırır .
Bu yüzden bu iki kişinin detaylarını...
...merak ediyorum.
Bay Ma, Dışişleri Bakanı'nın oğlusunuz.
Ve siz de Başkan Yardımcısı Ha'nın kızısınız.
İkinizle röportaj yapma iznim varsa,
...işi alacağım.
Beni sayın.
Eminim sadece birkaç soru olacaktır.
Ben de yapacağım .
Neredeyse ailemizin kaç kişiyle çıktığını öğrenecekti.
İyi iş çıkardın.
İstemiyorsan reddebilirsin.
Yardım etmek isterim .
Bu bir sorgulama değil, o yüzden endişelenme.
Tamam.
Bayan Ha Yu Ri.
28 yaşına kadar On Hye Sun tarafından büyütülmüşsünüz.
Başkan Yardımcısı Ha, baban olarak ortaya çıkınca...
...şimdi onunla yaşıyorsun .
Annen bakım evindeymiş; ama...
...geçenlerde vefat etmiş .
Başkan Yardımcısı ve karısının çocukları yok...
...bu yüzden Başkan Ha seni aile ağacına...
...eklemiş.
Bunlar internette kolayca bulabileceğim gerçekler.
Benim istediğim bilgi ...
...bu soruyla başlar.
Bir adamda ne arıyorsun?
Emin değilim.
Sıcak ve nazik birini.
Bunu On Yu Ri düşünürdü.
Şimdi Ha Yu Ri olduğundan önceliklerinin...
...değişmesi gerekmiyor mu ?
Tekrar sorayım.
Evlilik açısından bir adamda...
...ne arıyorsun?
Ben alayım.
Sizi görmemesi muhtemelen şu an onun için en iyisi.
Biraz ağrı kesici aldım. Şimdilik bunu alın .
Teşekkürler.
Lütfen bana kontratı gönderin, okuyunca arayacağım .
-Teşekkürler. -Güle güle.
Bekleyin.
Bir saniye.
Bayan Song, Lee Su Jeong isminde birini tanıyor musunuz?
Mağazamızın VIPlerinden; ama...
...veritabanımızda bilgileri yok .
Onu tanıyor musunuz merak ettim.
LN Vakfı'nın başkanı .
Artık onun hakkında endişelenmenize gerek yok.
Zaten The Black Society'e kabul edilmezdi.
Ne demek istediğinizi anlamıyorum.
O Başkan Yardımcısı Ha Jae Woong'n metresi.
Anlamadım?
O kadar uzun zamandır metresi ki karısı da biliyor ve...
...görmezden geliyor.
Anlıyorum.
Ne düşünüyorsun?
Hiçbir şey.
Sang Woo'nun Bayan Na'ya...
...aşırı iyi davrandığını düşünmüyor musun?
Ona karşı duyguları olabilir mi?
Bilmiyorum.
Neredeyiz?
Hastanede.
İyiyim. Ağrı kesici aldıktan sonra iyileştim.
Böyle bırakırsanız, kötüleşecek .
Teşekkürler, Sang Woo,
...düşünceli davrandığın için .
O Başkan Yardımcısı Ha'nın metresi.
Topluma dahil edilmeyecek . Devam edelim.
Hala öğrenmesi gereken ...
...çok şey var .
Ona yardım etmelisin, Su Yeon.
Ben ortaokuldayken...
...bunu söylemiştin büyükbaba .
"Bir dişi aslan sadece onları uçurumdan düşürdükten sonra...
...hayatta kalabilen yavruları getirir ve...
...bu ailemiz için geçerlidir."
Sizce de onun için aynı kuralı uygulamak...
...adil değil mi ?
O kesinlikle senin torunun.
Kurallar adil olmalı.
Ha ailesinden biriysen ,
...kendinle ilgilenmeyi öğrenmelisin .
Merak etme, baba.
O muhtemelen bunda iyi.
Evet, bunu hatırlayacağım .
Hepiniz, bunu hatırlayın .
Peki.
Baba, biraz daha yakala.
Boston'a ne zaman döneceksin?
İki hafta içinde .
O gitmeden önce buluşmalısınız.
Ne zaman buluşmalıyız ?
Neler olacağını göreceğiz .
Emin değilim.
Nasıl gidiyor, Su Yeon?
O çok meşgul .
Ama, iyi bir yer bul tamam mı?
Affedersin.
Annemi ziyaret etmeye gelmek ister misin?
Cenazesine de gelmemiştin .
Muhtemelen bunu netleştirmeliyim .
Benim için, annen ...
...sadece 20lerimde bir an için tanıdığım biri.
Ne fazlası ne azı.
Artık buraya taşındığından ...
...anneni hatırlatan her şeyden...
...kurtulman senin için daha iyi olacak.
Bay Lee seni eve götürecek.
(İyi ki doğdun. Birlikte akşam yemeği yiyelim.)
İyiki doğdun.
Birlikte akşam yemeği yiyelim.
Aç olmalısın.
Gerçekten sabırsızlanıyorum.
Tadı iyi mi emin değilim.
Teşekkürler.
Lezzetli.
Ye .
Son on yıdır ...
...başkasının yaptığı yosun çorbasını...
...yememiştim.
Annem hastaneye yattığından beri...
...doğum günümü kutlamak için zaman ayıramadım.
Teşekkürler.
Seneye de...
...doğum günümü birlikte kutlamamızı diliyorum.
Gitmek istediğim...
...bir yer var .
Harika görünüyor.
Pekala, millet. Yiyin.
Birisi gizlice içecek sipariş ederse,
...buradan eve yürüyerek gideceksiniz. Anladınız mı?
-Evet, efendim. -Pekala. Yiyelim.
Yemek yemezsen enerji alamazsın.
Hadi ye.
Eve gitmek için sana enerji lazım.
Benimle ilgilenen tek kişi sensin, Bay Jang.
Aklında ne var ?
Aklını boşaltmak için burada değil misin?
Aynen.
Aklımı ne kadar çok...
...boşaltmak istesem, daha çok doluyor.
Onunla neler oluyor ?
Duygusal olarak bitti; ama...
...hala kağıt üzerinde evliyiz.
Önceden,
...kocaları aldatan kadınların neden boşanmayı...
...reddettiklerini hiç anlamazdım; çünkü...
...ilişkileri çoktan bitmişti .
Ama, artık onları anlıyorum.
Sadece inatçı ruhum kaldı.
Mutsuz bir şekilde yaşamam gerekirse,
...o zaman onun mümkün olduğunca mutsuz olmasını istiyorum.
Bu yüzden henüz bitmedi.
Bir gün, bıçağın ucu körleşecek.
Geri dönmeden önce bitir.
Sonunda ne olduğunu bilmiyorum; ama...
...gerçekten bitmesi için oraya gitmen gerekecek.
(Merhum On Hye Sun)
Dışarıda olacağım.
Anne.
Orayı seviyor musun ?
Burada sensiz...
...çok yalnız ve boş...
...hissediyorum.
(On Hye Sun)
Sadece bizim olduğumuzdan ...
...daha büyük bir aile olduğunu biliyorum.
Ama garip bir şekilde, daha yalnız hissediyorum.
Çok endişelenme.
O var.
İyi olacağım.
-Evet, anne. -Kimchi yaptım.
Sana getireceğim.
Ben arayınca dışarı çık.
Hayır, anne.
Şu an evde kimse yok.
Daha sonra gelip alacağım.
Jung Sun'la dışarıda mısın ?
O zaman güvenliğe bırakacağım.
Hemen dolaba koyman lazım. Birkaç güne olgunlaşacak.
Buzdolabımda yer yok .
Hayır. Ağır olmalı . Daha sonra gelip alacağım.
Sorun değil, çok ağır değil.
Sadece evde kal .
İşten sonra arayacağım .
Tamam o zaman .
Gitmelisin. Annen bekliyor .
İçeri gel. Burada.
Bu yılki kimçinin tadı iyi.
Çokça paketledim, Jung Sun'un ailesine de biraz gönder.
Onların zevkine uygun mu merak ediyorum.
Jung Sun bugünlerde iyi mi?
Geçen sefer pek iyi görünmüyordu.
İyi bir oryantal doktor biliyorum. Ona gelmesini söyle.
Onu alacağım.
Anne Sana söylemem gereken bir şey var.
Üzgünüm.
Ne saçmalıyorsun?
Neden boşanasın?
Arkadaşım boşanabilir.
Kocasının bir ilişkisi var ve...
...ondan ayrılmak istiyor .
Sen...
...biriyle mi görüşüyorsun ?
Hayır, değil mi ?
Nasıl yapabildin?
Tüm oinsanların yaptığını nasıl yapabilirsin?
Bana olanları gördükten sonra nası yapabilirsin?
Nasıl yapabildin? Nasıl ?
(LN Vakıf Başkanı Lee Su Jeong)
(Lee Su Jeong, 100.000 Dolarlık Bir Bursa Sponsor Oldu)
BY Ha Jae Woong'un metresi.
O kadar uzun zamandır metresi ki karısı bile biliyor...
Ne yaptığını bilmiyorsun, değil mi?
Bilseydin bunu yapamazdın .
Jung Sun'u eve ilk getirdğinde,
...şükürler olsun demiştim .
Daha çok Jung Sun tatlı ve dürüst olduğundan,
...ama hepsi bu değildi.
Çoktan senin dünyan olduğunu düşünmüştüm.
Bu yüzden.
Onunla,
...benim gibi boş hayat yaşamayacağını düşündüm.
Durulacağını düşündüm.
Bu fikri sevdim .
Evet.
Şu anda, hissettiğin ateşin aşk olduğunu düşünüyorsun.
Ateşe atladığını biliyorsun; ama...
...elinden bir şey gelmediğini düşünüyorsun.
Başka kimi suçlayabilirsin ?
Sadece ailene çekmişsin .
Biliyorsun...
Anlık duyguların yüzünden ,
...tüm dünyanı kaybediyorsun .
Ne kaybettiğini...
...bilmiyorsun .
Ne kaybettiğin hakkında hiçbir fikrin yok.
Benimle buluştuğunuz için teşekkürler.
Konuş.
Bahsettiğiniz başkan yardımcısı ve...
...Park Sung Jun arasındaki ilişki.
Lee Su Jeong adındaki kişiyle...
...bir ilgisi var mı?
Beklediğimden daha hızlı anladın.
Park Sung Jun kocamın kadınlarıyla ilgileniyor.
Onlara para ödüyor ve NDA imzalamalarını sağlıyor.
Böyle şeyler.
Şimdiye kadar birçok kadınla ilgilendi.
Sanırım bunda oldukça iyi.
Şimdiden şok mu oldun?
Kocam başkalarına güvenmiyor .
Ama, sanırım...
...kocanı güvenilir bulmuş olmalı.
Bir devralma savaşında kocam, ödünç isimlerle...
...hisse satın aldı .
Kocan bunları yönetiyor .
Hisseler Lee Su Jeong ve Sung Jun'un isimleri altında.
Kocan hakkında hiçbir şey bilmiyordun.
Halka açık olmak ister misin?
İlişkiyi ve ödünç isim altındaki...
...hisseleri birlikte açığa çıkar.
Bu Sung Jun ve Yu Ri'yi birlikte mahvedecek.
Onların ikisini de ...
...mahvetmek istiyor musun ?
Bu kocanızı da mahvedecek.
Park Sung Jun kocamın kadınlarıyla ilgileniyor.
Şimdiye kadar birçok kadınla ilgilendi.
Bir devralma savaşında kocam, ödünç isimlerle...
...hisse satın aldı .
Kocan bunları yönetiyor .
Hisseler Lee Su Jeong ve Sung Jun'un isimleri altında.
(VIP)
ceviridizi.com Öznur